Dec 22, 2009 20:11
14 yrs ago
Russian term
Netherlands
Bilingual Russian English interpreter
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, English to Russian, Russian to English
конвекторы
Russian to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Покер
...он делал рейзы с любыми тузами и конвекторами.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | коннекторы - connections |
Mikhail Kropotov
|
| 5 | connectors |
Dmitriy Chernyshov
|
Proposed translations
+4
0 min
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
109
Selected
коннекторы - connections
any two consecutive cards
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-12-22 20:12:27 GMT)
--------------------------------------------------
CONNECTORS! sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-12-22 20:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Connectors - - Connected Cards
Definition: Two consecutive cards, like 4-5 or 10-J. You'll often hear the term "suited connectors" which means two cards like 5-6 both of the same suit, such as hearts.
http://poker.about.com/od/pokerglossary/g/connectors.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-12-22 20:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
В оригинале, разумеется, опечатка. КонВекторов в покере не существует.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-12-29 09:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
Также коннекторы называются связками. Просто вспомнилось - FYI.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2009-12-22 20:12:27 GMT)
--------------------------------------------------
CONNECTORS! sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-12-22 20:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Connectors - - Connected Cards
Definition: Two consecutive cards, like 4-5 or 10-J. You'll often hear the term "suited connectors" which means two cards like 5-6 both of the same suit, such as hearts.
http://poker.about.com/od/pokerglossary/g/connectors.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-12-22 20:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
В оригинале, разумеется, опечатка. КонВекторов в покере не существует.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2009-12-29 09:00:17 GMT)
--------------------------------------------------
Также коннекторы называются связками. Просто вспомнилось - FYI.
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Ryshow
3 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Nataliya Trembach
12 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Oleksandr Melnyk
15 mins
|
|
Спасибо, Саша!
|
|
| agree |
Mark Berelekhis
15 mins
|
|
Thanks Mark!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 days
Dmitriy Chernyshov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
iGaming/Cryptocurrencies/Engineering
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
connectors
he would raise on any ace or connectors
Discussion