KudoZ question not available
French translation: lésions/plaies profondes et superficielles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:53 Nov 30, 2009 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Veronique Parente Netherlands Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | lésions/plaies profondes et superficielles |
| ||
| 4 +2 | plaies de pleine épaisseur/superficielles |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2plaies de pleine épaisseur/superficielles Explanation: http://books.google.lu/books?id=O4bknK_1fXMC&pg=PA59&lpg=PA5... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-11-30 22:25:44 GMT) -------------------------------------------------- ou profondes/superficielles [PDF] Collège Hospitalo-Universitaire de Chirurgie Pédiatrique - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML thérapeutiques : lésions superficielles (« partial thickness » des anglo-saxons) et les lésions profondes. (« full thickness »); les premières guérissent ... www.univ-rouen.fr/servlet/com.univ.utils.LectureFichierJoin... |
| ||||||||||||||
58 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||||||
