Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
administrative whole
Portuguese translation:
todo administrativo
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 24, 2009 17:06
14 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
administrative whole
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
A superscope is a collection of scopes grouped together into an administrative whole
========================
into an administrative whole = em um todo administrativo?
========================
into an administrative whole = em um todo administrativo?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | todo administrativo |
Clauwolf
|
| 4 | totalidade de escopos administrados |
Marlene Curtis
|
| 4 | alcance da acção administrativa a nível global |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
todo administrativo
:) Acho perfeita esta expressão:
Raciocínio lógico e compreensão do todo administrativo. A capacidade de utilizar raciocínio lógico, crítico e analítico, operando com valores e formulações ...
www.fsanet.com.br/site/notcon.php?id=128 - Em cache -o
Raciocínio lógico e compreensão do todo administrativo. A capacidade de utilizar raciocínio lógico, crítico e analítico, operando com valores e formulações ...
www.fsanet.com.br/site/notcon.php?id=128 - Em cache -o
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks, botinha
Bjs
T."
14 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
527
totalidade de escopos administrados
GP Um Guia Pratico - [ Translate this page ]
Além da administração da programação, a administração do escopo é a mais ... podem, acumuladamente, ter um significante impacto na totalidade do projeto. ...
www.scribd.com/doc/7633916/GP-Um-Guia-Pratico
Além da administração da programação, a administração do escopo é a mais ... podem, acumuladamente, ter um significante impacto na totalidade do projeto. ...
www.scribd.com/doc/7633916/GP-Um-Guia-Pratico
54 mins
Something went wrong...