KudoZ question not available
Chinese translation: 企业孵化器(机构)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 16:04 Oct 26, 2009 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) Additional field(s): Finance (general) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: Adsion Liu Canada Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | 企业孵化器(机构) |
|
Translations offered
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3企业孵化器(机构) Definition from Baidu  :什么是企业孵化器 悬赏分：0 - 解决时间：2006-4-23 14:33 提问者： yinxiong0 - 书童 一级 最佳答案高新技术创业服务中心，简称创业中心，国际上一般称之为企业孵化器(BusinessIncubator或Innovation Center)，是一种新型的社会经济组织。孵化器，英文为incubator，引入经济领域，指一个集中的空间，能够在企业创办初期举步维艰时，提供资金、管理等多种便利，旨在对高新技术成果、科技型企业和创业企业进行孵化，以推动合作和交流，使企业"做大"。其组织结构通常分为： （1）项目招商部：招商引资，项目洽谈，企业进驻审批，收集各类科技、经济信息和市场情报，推荐投资合作项目，翻译，三资企业工商注册服务等。 （2）产业服务部：企业生产、科研、市场营销、财务管理、知识产权、标准化等全过程服务，内资企业工商注册、税务登记"一条龙"服务，进驻企业毕业认定，协助高新技术企业、产品和各类项目的申报，研究企业发展模式，指导和培训进驻企业进行现代化管理，做好企业数据统计，科技中介机构的管理等。 （3）综合服务部：对外宣传，接待，文秘，档案，内部财务管理，信息调研，内部管理等。 （4）物业管理部：孵化基地的水、电、设备、环境卫生、保安、企业策划等一系列物业后勤配套服务。 （5）信息部：孵化基地计算机网络管理及相关专业技术信息服务等。 一个成功的孵化器离不开五大要素：共享空间、共享服务、租用企业、孵化器管理人员、扶植企业的优惠政策。企业孵化器为创业者提供良好的创业环境和条件，帮助创业者把发明和成果尽快形成商品进入市场，提供综合服务，帮助新兴的小企业迅速长大形成规模，为社会培养成功的企业和企业家。 Example sentence(s):
Explanation: 简称创业中心，国际上一般称之为企业孵化器 所谓企业孵化器是指自一个可供租用的场地司以为采自研究机构或商业机问的个人或团体提供短期使用的工作和生活空间以进行战略研究或原型开发等活动同时提供公共服务 ... http://define.cnki.net/WebForms/WebDefines.aspx?searchword=企... 有時也會稱爲“（科技）創業中心”等 |
| |