Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep cycle gel battery
Spanish translation:
batería de gel de ciclo profundo
Added to glossary by
Diego Gallo
Oct 2, 2009 17:55
14 yrs ago
English term
cycle gel
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mecánica
We recommend a 12-volt deep cycle gel or AGM battery.
Mi problema es el "gel". ¿Alguien puede ayudarme?
Gracias.
Mi problema es el "gel". ¿Alguien puede ayudarme?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | batería de gel |
Ana Rodríguez
|
References
| Batería de Gel, Ciclo Profundo |
cranesfreak
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
batería de gel
Son tipos de batería, batería de gel, batería AGM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Ana, y a todos los que aportaron."
Reference comments
1 hr
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1290
Reference:
Batería de Gel, Ciclo Profundo
Deep cycle gel Battery=Batería de Gel, Ciclo Profundo
http://www.eep-ca.org/docs/presentaciones/armando_degracia.p...
Hope it helps.
Saludos a todos :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-02 19:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
Otra referencia interesante:
http://www.c-mos.com/pdfsproductos/ECNPV_015.pdf
Saludos a todos :)
http://www.eep-ca.org/docs/presentaciones/armando_degracia.p...
Hope it helps.
Saludos a todos :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-02 19:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
Otra referencia interesante:
http://www.c-mos.com/pdfsproductos/ECNPV_015.pdf
Saludos a todos :)
Something went wrong...