Aug 27, 2009 02:42
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
midline is on or off
Not for points
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
ortodoncia
Hola a todos:
Con todo respeto les pido me ayuden con esta frase "midline is on or off" en el siguiente contexto:
"An important treatment planning consideration for many of these patients involves missing teeth, usually the lateral incisor(s). Canine substitution can be an excellent choice if the maxillary dental midline is on (or off to the non-cleft side..."
Un millón de Gracias
Con todo respeto les pido me ayuden con esta frase "midline is on or off" en el siguiente contexto:
"An important treatment planning consideration for many of these patients involves missing teeth, usually the lateral incisor(s). Canine substitution can be an excellent choice if the maxillary dental midline is on (or off to the non-cleft side..."
Un millón de Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | está inclinada |
Yazmin Osoyo
|
Proposed translations
1 day 23 hrs
Yazmin Osoyo
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Experienced+Resourceful, Licensed DDS
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US, Canarian, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
46
está inclinada
creo que se refiere a que la línea media dental está inclinada o que tiende hacia el lado no afectado por la hendidura (fisura) del paladar
Suerte
Suerte
Something went wrong...