Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
teach plate (in robotics)
Spanish translation:
plato (o placa) de teach/ de aprendizaje/ de programación
Added to glossary by
cranesfreak
Aug 14, 2009 23:14
14 yrs ago
1 viewer *
English term
teach plate
English to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
El sentido del término está claro pero la traducción conocida al espaniol es la que faltaría:
"This procedure measures the centre point of
the ***teach plate*** (teachplate 156x156 with a
circular lowering in the centre). With this
routine you can teach automatically the
object position (pick position) on the
conveyor."
Se trata de una instrucción para el robot, para enseniar la posición de objeto en una transportadora.
Gracias por las sugerencias
"This procedure measures the centre point of
the ***teach plate*** (teachplate 156x156 with a
circular lowering in the centre). With this
routine you can teach automatically the
object position (pick position) on the
conveyor."
Se trata de una instrucción para el robot, para enseniar la posición de objeto en una transportadora.
Gracias por las sugerencias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | plato (o placa) de teach/ de aprendizaje/ de programación |
cranesfreak
|
| 3 | guiando/dirigiendo plato |
ivo abdman
|
Change log
Aug 17, 2009 19:03: cranesfreak changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/95739">ch@rlie's</a> old entry - "teach plate"" to ""plato (o placa) de teach/ de aprendizaje/ de programación""
Aug 17, 2009 19:03: cranesfreak changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/705779">cranesfreak's</a> old entry - "teach plate (in robotics)"" to ""plato (o placa) de teach/ de aprendizaje/ de programación""
Proposed translations
2 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
31
English term (edited):
teach plate (in robotics)
Selected
plato (o placa) de teach/ de aprendizaje/ de programación
plato (o placa) de teach/ de aprendizaje/ de programación
Ver:
http://www.itq.edu.mx/academicos/licenciatura/carreras/ii/si...
http://www.wittmann-robot.com/lib/f_dbstream.php?tn=tab_file...
Hope it helps
Saludos a todos :))
Ver:
http://www.itq.edu.mx/academicos/licenciatura/carreras/ii/si...
http://www.wittmann-robot.com/lib/f_dbstream.php?tn=tab_file...
Hope it helps
Saludos a todos :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "esta es la traducción más acertada, gracias por las referencias!"
2 hrs
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Specializes in field
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
guiando/dirigiendo plato
teach -- > guide/direct
A method for teaching a water carrying robot which employs a simple, inexpensive apparatus and is capable of not only maintaining a clean condition inside a front end but also effecting a saving of teaching work.
A positioning mark (3) is provided on the hand (2) of a wafer carrying robot (1) and a teaching plate (5) having a camera (6) for pickup of the positioning mark (3) is arranged at a predetermined position. The positioning mark (3) is photographed by the camera (6) and an operator corrects the position of the hand (2) so that the positioning mark (3) occupies a predetermined position in an image of the camera (6) and positions the hand (2) in a horizontal plane.
A method for teaching a water carrying robot which employs a simple, inexpensive apparatus and is capable of not only maintaining a clean condition inside a front end but also effecting a saving of teaching work.
A positioning mark (3) is provided on the hand (2) of a wafer carrying robot (1) and a teaching plate (5) having a camera (6) for pickup of the positioning mark (3) is arranged at a predetermined position. The positioning mark (3) is photographed by the camera (6) and an operator corrects the position of the hand (2) so that the positioning mark (3) occupies a predetermined position in an image of the camera (6) and positions the hand (2) in a horizontal plane.
Something went wrong...