Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
to place the keystone in the arch
español translation:
colocar la última pieza del puzle
Added to glossary by
feibian
Jul 13, 2009 21:10
14 yrs ago
inglés term
to place the keystone in the arch
Homework / test
inglés al español
Arte/Literatura
Poesía y literatura
biography
Yet each made an invaluable contribution, and Crick and Watson were in one sense lucky to place the keystone in the arch.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+1
5 minutos
Ramón Ruiz López
España
España
Native in español
Works in field
España
Minha pátria é a língua espanhola
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
4
Selected
colocar la última pieza del puzle
He ahí una posible traducción para lo que hicieron los buenos de Watson y Crick.
Saludos.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!!!
"
31 minutos
colocar la piedra angular que coronaba la obra
Otra opción
1 hora
colocar la piedra clave en el arco
No soy architecta, pero yo pienso esto es verdad.
2 días 13 horas
encontrar la clave/cerrar el círculo
Menos literal, tal vez un poco más de contexto ayudaría. Espero que te sirva.
Something went wrong...