Glossary entry (derived from question below)
Jul 7, 2009 14:45
14 yrs ago
Dutch term
symiek
Dutch to German
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Kasino
Maar de symieke Luske is ook een van de meest populaire en gerespecteerde spelers.
Proposed translations
(German)
| 3 | sympathisch |
Ingo Breuer
|
Proposed translations
3 hrs
Ingo Breuer
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sympathisch
Gezien de aard van de weinige pagina's die ik kon vinden heb ik het sterke vermoeden dat het hier om een verbastering van "sympatiek" gaat.
- http://nl.pokernews.com/poker-forum/topic120545/quote2650459...
- http://nl.pokernews.com/poker-forum/topic122761/
- http://nl.pokernews.com/poker-forum/topic120545/quote2650459...
- http://nl.pokernews.com/poker-forum/topic122761/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, die Vermutung stimmt. (Habe es inzwischen beim Auftraggeber nachgefragt.)"
Something went wrong...