Jun 7, 2009 21:36
14 yrs ago
5 viewers *
German term
Anforderungskatalog von DOC-CERT
German to English
Medical
Medical (general)
Erstellung eines Anforderungskataloges von DOC-CERT auf der Basis des ÖSG-Konzeptes „XXXgesundheitszentren“
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | specification of requirements |
Kim Metzger
|
References
| Doc-Cert AG? |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+7
21 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
437
Selected
specification of requirements
I'd use specification of requirements for Anforderungskatalog, but I'm not sure about DOC-CERT. It could be the company.
http://www.linguee.de/de-en/anforderungskatalog.html
http://www.serco.com/markets/consulting/whatwedo/infoservice...
http://www.linguee.de/de-en/anforderungskatalog.html
http://www.serco.com/markets/consulting/whatwedo/infoservice...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! A good solution."
Reference comments
15 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
437
Reference:
Doc-Cert AG?
But don't ask me what "proof the difference" is supposed to mean.
http://www.doc-cert.com//index.php?option=com_content&task=b...
http://www.doc-cert.com//index.php?option=com_content&task=b...
Note from asker:
| Uf, even I can feel the nonsense... Thanks and have a good night ( actually, DAY in your timezone)! |
Something went wrong...