Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Insurance Information and Privacy Protection Act
Spanish translation:
Ley de proteccion de datos e informacion pesonal de seguros
Added to glossary by
Marva
Dec 11, 2002 11:14
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Insurance Information and Privacy Protection Act
English to Spanish
Bus/Financial
Nombres de leyes que protejen la privacidad del consumidor. Aparecen en un formulario de seguros.
Proposed translations
+1
38 mins
Myriam Garcia Bernabe
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
49
Selected
Ley de proteccion de datos e informacion pesonal de seguros
An Act is always a Parliamentary Act, 'normativa' is 'regulation'or a 'bylaw', not the same thing.
http://janus.state.me.us/legis/statutes/24-A/title24-Ach24se...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-11 11:53:55 (GMT)
--------------------------------------------------
or an Act of Congress
http://janus.state.me.us/legis/statutes/24-A/title24-Ach24se...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-11 11:53:55 (GMT)
--------------------------------------------------
or an Act of Congress
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
28 mins
Normativa de protección de datos personales y de seguros
lo traduzco como normativa porque no sé qué rango de ley tendría
38 mins
AlwaysMoving
Native in Spanish
Always meet deadline
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Ley de proteccion de privacidad e informacion de los seguros
En vez de seguros puedes poner aseguradoras/es Ley/decreto
Something went wrong...