Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dummy pixel screen
Spanish translation:
pantalla simil pixel
Added to glossary by
Rafael Bordabehere (X)
Apr 25, 2009 12:21
15 yrs ago
English term
expressis verbis, ex animi sententia
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Dummy pixel screen
English to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Pantallas LED
Dummy pixel screen: It adopts compound way of pixel. When displaying photos, its definition increases fourfold than the display way of the same counts pixel and is good value for money
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pantalla simil pixel |
Rafael Bordabehere (X)
|
| 3 | pantalla de imitación de pixeles |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Apr 25, 2009 16:13: Rafael Bordabehere (X) Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
pantalla simil pixel
Esta versión es muy utilizada en español. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Utilizaré este término."
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
pantalla de imitación de pixeles
Creo que serí algo así. También se usa la palabra "punto" para "pixel" pero cuando se refiere a la imagen digital se dice "pixel" en castellano.
"dummy" en este caso es algo artificial o de imimtación ya que se agranda.
Mike :)
"dummy" en este caso es algo artificial o de imimtación ya que se agranda.
Mike :)
Note from asker:
| Muchas gracias, he podido entender mejor el concepto. Salu2 |
Something went wrong...