This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 23, 2009 14:29
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
spot paddles
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
En la sección Troubleshooting del software de un mamógrafo aparece:
Collimation on spot paddles is wrong.
Puedo ver las imágenes en google, pero no encuentro el equivalente en español, en el texto también hablan de "compression paddles" (placas de compresión).
¿alguna idea?
Gracias
Collimation on spot paddles is wrong.
Puedo ver las imágenes en google, pero no encuentro el equivalente en español, en el texto también hablan de "compression paddles" (placas de compresión).
¿alguna idea?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | paleta de compresión tipo SPOT y tipo SPOT de foco fino |
nahuelhuapi
|
References
| paddle = pala |
MPGS
|
Proposed translations
1 hr
paleta de compresión tipo SPOT y tipo SPOT de foco fino
Reference comments
6 mins
Reference:
paddle = pala
#
Mamography Lorad Miii Mamografo Lorad Miii
Mamógrafo TREX LORAD M-I. Generador de Rayos-X y prestaciones ... 6 (seis) Palas de Compresión : 2 (Dos) palas para screening de 18 x 24. ...
www.jacomed.com/htmls/Mammo/loradmiv.html - 26k - En caché - Páginas similares
#
AP - PCM: Mamógrafo Anexos - SCS
6.5 - Mamógrafo Anexos .... ALINEACIÓN Y DEFORMIDAD DE LA PALA DE COMPRESIÓN .... Altura de la pala de compresión sobre el bucky en compresión máxima: ...
www.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/6/6_1/6_1_1/_fter_1/... - 96k - En caché - Páginas similares
#
Mesa de biopsia por estereotaxia digital
6 (seis) Palas de Compresión : 2 (Dos) palas para screening de 18 x 24. 1 (una) pala de ... Sistema ampliable a FFDM (Mamógrafo Completamente Digital) ...
www.cspt.es/webcsptcastella/udiat/esptec_mamog.htm - 16k - En caché - Páginas similares
# [DOC]
CONSTANCIA DE CALIDAD DE SERVICIO
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
En el punto 1.4 de los Factores de Evaluación Item N° 01 : Mamógrafo, .... de compresión no se utiliza técnicamente, en cambio es PALA de compresión. ...
docs.seace.gob.pe/mon/docs/procesos/.../000099_ADP-6-2007-HGSR-PLIEGO%20DE%20ABSOLUCION%20DE%20CONSUL... - Páginas similares
:)
Mamography Lorad Miii Mamografo Lorad Miii
Mamógrafo TREX LORAD M-I. Generador de Rayos-X y prestaciones ... 6 (seis) Palas de Compresión : 2 (Dos) palas para screening de 18 x 24. ...
www.jacomed.com/htmls/Mammo/loradmiv.html - 26k - En caché - Páginas similares
#
AP - PCM: Mamógrafo Anexos - SCS
6.5 - Mamógrafo Anexos .... ALINEACIÓN Y DEFORMIDAD DE LA PALA DE COMPRESIÓN .... Altura de la pala de compresión sobre el bucky en compresión máxima: ...
www.gobiernodecanarias.org/sanidad/scs/6/6_1/6_1_1/_fter_1/... - 96k - En caché - Páginas similares
#
Mesa de biopsia por estereotaxia digital
6 (seis) Palas de Compresión : 2 (Dos) palas para screening de 18 x 24. 1 (una) pala de ... Sistema ampliable a FFDM (Mamógrafo Completamente Digital) ...
www.cspt.es/webcsptcastella/udiat/esptec_mamog.htm - 16k - En caché - Páginas similares
# [DOC]
CONSTANCIA DE CALIDAD DE SERVICIO
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
En el punto 1.4 de los Factores de Evaluación Item N° 01 : Mamógrafo, .... de compresión no se utiliza técnicamente, en cambio es PALA de compresión. ...
docs.seace.gob.pe/mon/docs/procesos/.../000099_ADP-6-2007-HGSR-PLIEGO%20DE%20ABSOLUCION%20DE%20CONSUL... - Páginas similares
:)
Something went wrong...