Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
rechterclausule
German translation:
Gerichtsstandsklausel
Apr 21, 2009 08:35
15 yrs ago
Dutch term
Nathalie Kroon
rechterclausule
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
de bevoegde rechterclausule, d.w.z. een clausule, waarin de bevoegde rechter is aangewezen
Vielen Dank für Vorschläge !
Vielen Dank für Vorschläge !
Proposed translations
(German)
| 4 | Gerichtsstandsklausel |
Hans G. Liepert
|
| 3 | Gerichtsklausel |
Thomas Kozinowski
|
Change log
Apr 21, 2009 08:45: Marian Pyritz changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
658
Selected
Gerichtsstandsklausel
legt den Gerichtsstand fest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank wiederum!!"
28 mins
Thomas Kozinowski
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
A Passion to Translate
Native in: German
Works in: Dutch to German, English to German
Related KudoZ points
:
16
Gerichtsklausel
hat vllt. mit dem Gerichtsstand zu tun (denk ich mal).
Something went wrong...