Glossary entry

Danish term or phrase:

hesteskoopstilling

English translation:

horseshoe arrangement

Added to glossary by Matt Nichols
Dec 3, 2002 17:56
21 yrs ago
Danish term

hestekoopstilling

Danish to English Other
A way of arranging tables
Proposed translations (English)
5 +2 horseshoe placement (eller arrangement)
5 semi-circle

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

horseshoe placement (eller arrangement)

at stille borde i faconen af en hestesko, dvs. på US engelsk horseshoe.
Peer comment(s):

agree Mads Grøftehauge : Alternativt 'in a semi-circle'
1 hr
tak
agree Andy Bell
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect. I now feel stupid but your answer was spot on!"
19 hrs

semi-circle

.....just to add that in UK English you'd arrange tables in a semi-circle (or semi-circular formation).

HTH

Andy
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search