body type model: RS
Polish translation: model RS (Racing Sport)
| 10:56 Apr 8, 2009 |
| English to Polish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CalBoy Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | model RS (Racing Sport) |
| ||
| 5 | Road/ Street |
| ||
| 3 | model RS (Rally Sport) |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| body type model: rs model RS (Rally Sport) Explanation: http://www.google.com/search?hl=pl&rls=com.microsoft:en-US&q... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-08 12:21:14 GMT) -------------------------------------------------- nazwa własna, nie tłumaczy się (?) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-08 12:22:17 GMT) -------------------------------------------------- "What does "RS" stand for? A: "RS" denotes "Rally Sport" (...)" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-08 12:23:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.autokrata.pl/lod/3097/focus_rs_w_2009_roku/ Reference: http://www.google.com/search?hl=pl&rls=com.microsoft%3Aen-US... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| body type model: rs model RS (Racing Sport) Explanation: fine, here it is |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1346 days confidence:
| body type model: rs Road/ Street Explanation: According to California's DMV that is the meaning. Reference: http://www.dmv.ca.gov/pubs/reg_hdbk_pdf/ch30_inquiries.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations