Apr 7, 2009 10:00
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term

подготовка в объёме 50%

Russian to English Social Sciences Education / Pedagogy
Инструктор-проводник бортовой, имеющий опыт инструкторских полетов на других типах ВС, при отсутствии перерыва в выполнении таких полетов более 1 года, подготовку по данной программе проходит в объеме 50%, при этом самостоятельный налет не требуется.

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

undergoes/performs 50% of the required program

.
Peer comment(s):

neutral Konstantin Volkov : Знак % лучше заменить на "percent"
7 mins
agree sukirat anand : I suggest use 'undergoes' , not performs
2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search