Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
premolded cage
Russian translation:
штампованный каркас
Added to glossary by
Vova
Apr 3, 2009 13:54
15 yrs ago
English term
premolded cage
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
MicroNet TMR (Triplex Modular Redundant)
The MicroNet is designed around a modular six slot chassis (block). Each block consists of a premolded cage with a fan for cooling and a temperature switch for high temperature detection. The chassis are cooled by forced air, and either a module or a module blank must be installed in every slot to maintain correct air flow. The fans run whenever power is applied to the system.
хотя в файле пдф
увидел фразу
заранее определенная секция
http://www.dynex.ru/tech/Woodward/t_208.pdf
наверное это оно
The MicroNet is designed around a modular six slot chassis (block). Each block consists of a premolded cage with a fan for cooling and a temperature switch for high temperature detection. The chassis are cooled by forced air, and either a module or a module blank must be installed in every slot to maintain correct air flow. The fans run whenever power is applied to the system.
хотя в файле пдф
увидел фразу
заранее определенная секция
http://www.dynex.ru/tech/Woodward/t_208.pdf
наверное это оно
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | штампованный каркас |
Alar
|
Change log
Apr 3, 2009 13:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
штампованный каркас
ИМХО
Peer comment(s):
| agree |
Igor Blinov
5 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
andress
: в этом направлении
14 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Enote
: или крейт или корзина
3 hrs
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion