Mar 26, 2009 08:02
15 yrs ago
Finnish term
Meets deadlines & provides high quality
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English
velkalimiitti
Finnish to English
Bus/Financial
Finance (general)
loan agreement
In one section of a loan agreement:
Lainan määrä
Velkalimiitti, joka määräytyy vuosittain yhteisesti sovittujen uusien käyttöomaisuusinvestointien sekä vuosittaisten poistojen erotuksena.
Lainan määrä
Velkalimiitti, joka määräytyy vuosittain yhteisesti sovittujen uusien käyttöomaisuusinvestointien sekä vuosittaisten poistojen erotuksena.
Proposed translations
(English)
| 4 | credit limit |
thmarks
|
| 3 | debt limit or debt ceiling |
Spencer Allman
|
Proposed translations
16 mins
Selected
credit limit
Depending on the context, this might also work.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help. It was difficult to translate this because of the context, but I think your suggestion probably works best."
14 mins
Spencer Allman
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
23
debt limit or debt ceiling
anyway, these terms exist
Something went wrong...