Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suppressed reference
Russian translation:
нулевое задание
Added to glossary by
Andrei Yefimov
Mar 21, 2009 15:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
suppressed reference
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, разобраться с сабжем.
Речь идет о парогазовых турбинах. Встречается в разделе
Inlet Guide Vane control reference
Немного контекста:
If sudden load pickup is required, extra capability is present because of the bias, and the IGVs open first on proportional action to approximately 87% power, then on integral action to full power within approximately 20 sec.
When IGV temperature control is selected, a ***suppressed reference*** is imposed at initial loading.
This keeps IGV's closed to avoid combustor pulsation at low load.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, разобраться с сабжем.
Речь идет о парогазовых турбинах. Встречается в разделе
Inlet Guide Vane control reference
Немного контекста:
If sudden load pickup is required, extra capability is present because of the bias, and the IGVs open first on proportional action to approximately 87% power, then on integral action to full power within approximately 20 sec.
When IGV temperature control is selected, a ***suppressed reference*** is imposed at initial loading.
This keeps IGV's closed to avoid combustor pulsation at low load.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | нулевое задание | Enote |
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
нулевое задание
буквально "пониженное/уменьшенное задание"
Но судя по следующей строке (в результате лопатки ВНА удерживаются закрытыми) можно написать "нулевое"
Но судя по следующей строке (в результате лопатки ВНА удерживаются закрытыми) можно написать "нулевое"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
Something went wrong...