This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
geöst
Arbeitsflächen

Glossary entry

German term or phrase:

Maulteil

French translation:

mors

Added to glossary by Florence Meyer
Mar 5, 2009 16:42
15 yrs ago
6 viewers *
German term

Maulteil

German to French Medical Medical: Instruments
Die Maulteile von Nadelhaltern und Pinzetten
Proposed translations (French)
4 +2 mors

Discussion

Claire Bourneton-Gerlach Mar 5, 2009:
attention, les tenailles comme instruments chirurgicaux, c'est du costaud :-)
Schtroumpf Mar 5, 2009:
Voir Ernst tout simplement : Zangenmaul n (Wz) / bouche f des tenailles, gueule f des tenailles

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

mors

Instrumentation sterile - Porte aiguille inox - Nessicare Instruments - PORTE AIGUILLE NESSICARE MORS QUADRILLES Droits Matière première : Inox. ... Instrumentation tungstène : ciseaux chirurgicaux | pinces à dissection | porte ...

www.nessicare-instruments.com/instrumentation-inox/instrume...
Pince & Porte-aiguille : NMmédical : N°1 de la vente de matériel ... - Matériel Pince & Porte-aiguille. ... PORTE-AIGUILLE - Micro halsey 13 cm. Qualité bloc. Mors avec plaque de carbure de tungstène, anneaux dorées ...
www.nmmedical.fr/desinfection-et-instrumentation/235_478-pi... -
BIUM (Bibliothèque interuniversitaire de Médecine, Paris ... -
527- Pince porte-éponge mors lisses droite 24 1/2 cm. ... 532- Pince utérine de Bozeman courbe 25 1/2 cm. 533- Porte-aiguille de Mayo-Hegar 15 1/2 cm. ...
web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=156766x314x17&do=pdf
Peer comment(s):
agree Schtroumpf
4 mins
agree Michael Hesselnberg (X)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search