GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:35 Mar 1, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: natasha stoyanova Bulgaria Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | взаимно обвързващ планиран резултат |
| ||
4 | обща обвързваща цел |
| ||
4 | съвместна и (правно) задължаваща цел |
| ||
3 | споделена обвързваща цел |
|
споделена обвързваща цел Explanation: При този "контекст". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
обща обвързваща цел Explanation: Предложението за директива е насочено към установяването на обща обвързваща цел за 20 % дял на възобновяемата енергия от общото енергопотребление на ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
взаимно обвързващ планиран резултат Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-03-01 18:32:33 GMT) -------------------------------------------------- Контекстът не насочва достатъчно. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
съвместна и (правно) задължаваща цел Explanation: съвместна и ангажираща цел |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.