This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 26, 2009 20:54
15 yrs ago
1 viewer *
English term
sticking to the bladder
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Tires
Kinked Bead – A condition where the bead is distorted due to sticking to the bladder while stripping, or from damage during handling.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pegado / adhesión al molde |
Darío Orlando Fernández
|
| 3 | dañar/pinchar el neumático |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
45 mins
dañar/pinchar el neumático
Interpreto eso: al dañar/pinchas el neumático durante el desmontaje.
Note from asker:
| No. Creo que no se refiere a eso. Gracias |
2 hrs
Darío Orlando Fernández
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
12
pegado / adhesión al molde
Coherente con la explicación dada en la respuesta a la pregunta anterior "stripping".
Discussion
gracias