Nov 14, 2002 07:39
21 yrs ago
English term
print catalogue
English to German
Bus/Financial
Ownership is often fragmented across different print catalogues and business units
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | gedruckte Kataloge |
Endre Both
|
| 4 | Druckkataloge |
TDVTrans
|
Proposed translations
+1
2 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
955
Selected
gedruckte Kataloge
Ich sehe keinen großen Interpretationsspielraum :-).
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-14 07:42:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Soll möglicherweise heißen, dass die Zuständigkeit für Produkte auf verschiedene Abteilungen/Kataloge verteilt ist.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-14 07:42:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Soll möglicherweise heißen, dass die Zuständigkeit für Produkte auf verschiedene Abteilungen/Kataloge verteilt ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "So einfach?! Wär hätte das gedacht?
Danke!"
1 day 22 hrs
Druckkataloge
warum also nicht in einem Wort, wie es oft in Deutsch der Fall ist.
Something went wrong...