Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live mail
Portuguese translation:
carta real
Added to glossary by
Kássia Carvalho
Nov 13, 2002 12:44
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
live mail
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Computers (general)
computer
To operate all the machines, live mail will also be required.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | ver explicação |
Sara Santa Clara
|
| 3 | correspondência ao vivo/ativa |
Clauwolf
|
Proposed translations
+3
41 mins
Sara Santa Clara
Native in Portuguese
Works in field
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Selected
ver explicação
Live Mail pode ser um programa - se não for esse o caso aqui então acho melhor traduzir por "correio em tempo real". Espero que ajude! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Apesar de considerar sua resposta correta, obtive por meio de um técnico da área conhecimento do termo "carta real". Obrigada pela atenção."
10 mins
correspondência ao vivo/ativa
:)
Something went wrong...