solvencia no acreditada

23:25 Jan 17, 2009
Spanish to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / sentencia
Spanish term or phrase: solvencia no acreditada
es parte de un fallo:

... la persona N.N. con antecedentes penales, de solvencia no acreditada, y en libertad por esta causa ...
Tanja Markovic
Portugal
Local time: 21:36


Summary of answers provided
4čija platežna moć (solventnost) nije utvrđena
tanya123


  

Answers


26 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
čija platežna moć (solventnost) nije utvrđena


Explanation:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1033772

Mislim da je to točan odgovor


    Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1033772
tanya123
Local time: 22:36
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search