Mitarbeiterevent
Spanish translation: evento/fiesta para los empleados, eventos para el personal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:29 Dec 30, 2008 |
| German to Spanish translations [PRO] Marketing - Human Resources / Messen/Events | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Liliana Galiano Argentina Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Eventos corporativos /Eventos motivacionales del personal |
| ||
| 4 | ... eventos para el personal |
| ||
| 3 | evento / fiesta para los empleados |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Eventos corporativos /Eventos motivacionales del personal Explanation: Dos opciones distintas, Ideas para organizar un evento corporativo Porque detrás de un evento, las responsabilidades y los recursos involucrados son infinitos, por lo que la mirada global no sólo es importante sino que es ... www.losrecursoshumanos.com/contenidos/3143-ideas-para-organ... - 29k - En caché - Páginas similares # Promotor de eventos corporativos | Oferta de trabajo - empleo ... Oferta de trabajo para: Promotor de eventos corporativos. Postularte a este trabajo. Multinacional líder en Consultoría de Recursos Humanos seleccion La motivación en los recursos humanos - Monografias.com El ciclo de la motivacional es un proceso cuya función principal es ... El sector de recursos humanos, que posee la empresa, cree que el éxito .... Y a su vez, estos eventos desarrollan en forma indirecta una motivación con el personal . ... www.monografias.com/trabajos16/motivacion-recursos-humanos/... - 60k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-12-30 02:44:59 GMT) -------------------------------------------------- Son opciones distintas, ya que no hay mayor contexto. |
| |||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||
16 mins confidence:
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||
