Glossary entry

English term or phrase:

non-standing judge of the National Tax Tribunal

Portuguese translation:

juiz interino do Tribunal Fiscal Nacional

Added to glossary by Elizabeth Braga
Nov 17, 2008 14:11
15 yrs ago
2 viewers *
English term

non-standing judge of the National Tax Tribunal

English to Portuguese Tech/Engineering Law (general) profile
Contexto:
He serves as a senior advisor at XXX Law Office. Mr. XXX is a tax expert who has served various posts in Korea’s Ministry of Finance since 1966, including as a non-standing judge of the National Tax Tribunal, commissioner of the Seoul Regional and Kyung-In Regional Tax Offices, and assistant commissioner of the Investigation Bureau of National Tax Service.

Proposed translations

+7
9 mins
Selected

juiz não-permanente/interino do tribunal nacional de impostos

diria assim
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
30 mins
Grato Marlene
agree Lúcia Leitão : Concordo. Mas diria "Tribunal Fiscal Nacional" . Pelo menos em pt-pt seria assim
43 mins
é uma boa alternativa, grato Lúcia
agree Maria Meneses : com a variante indicada pela Lúcia
1 hr
Grato Maria
agree Laís Dalsoquio (X)
1 hr
Grato Laís
agree Gilmar Fernandes : interino fica melhor
1 hr
Grato Gilmar
agree Alexandra Gouveia
5 hrs
agree Luciana Roppa
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Roberto. Utilizei: juiz interino do Tribunal Fiscal Nacional"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search