limited recourse = ограничен регрес

Лингво 12:

а) (финансирование, при котором финансовое учреждение выкупает у продавца контракт о продаже в рассрочку и получает право на получение дальнейших платежей по этому контракту, при этом право регресса на продавца в случае неуплаты покупателем очередного взноса ограничено определенной суммой либо истекает через некоторый период) See: factoring , non-recourse factoring б) (способ финансирования проектов, при котором в случае неудачи кредиторы имеют ограниченное право перевода на заемщика ответственности за погашение кредита; обычно данное право ограничено стоимостью имущества, созданного за счет заемных средств в ходе реализации проекта)