Мне кажется, что имеется в виду Идентификация (с указанием стандарта)ю Напр. The specific fluorescent staining and recognition of hot water fixed M. hominis colonies was presented as a suitable identification standard. (http://lib.bioinfo.pl/pmid:16561968/pmid/sim)
В этом случае форма standardization является неудачным переводом на английский.

--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2008-10-11 08:23:53 GMT)
--------------------------------------------------

Только, конечно, не Идентификация, а Определение подлинности. Зарапортовался.

--------------------------------------------------
Note added at 1 дн2 час (2008-10-12 10:44:26 GMT)
--------------------------------------------------

Во первых, как я уже поправился, не идентификация (т.е. определение вида, штамма и т.п.), а определение подлинности, как для обычных химических компонентов лекарственных средств. Т.к. речь идет об известном препарате и нужно убедиться, что он действительно имеет соответствующий состав. А в качестве стандарта имеется в виду стандартный метод или соответствующий стандартныый набор показателей, как, например в Таблице 2 в приведенном Вами файле, но только наверное с меньшим числом параметров.