Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pretty readily applicable
Arabic translation:
سهل وسريع التطبيق/ قابل للتطبيق بسهولة وسرعة
Added to glossary by
Assem Mazloum
Oct 5, 2008 22:41
15 yrs ago
English term
pretty readily applicable
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
hi again,
what is "pretty readily applicable" in:
"The moral lesson must be simple, for it must be pretty readily applicable to the readers' own conduct"
thanks in advance,dear translators
what is "pretty readily applicable" in:
"The moral lesson must be simple, for it must be pretty readily applicable to the readers' own conduct"
thanks in advance,dear translators
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | سهل وسريع التطبيق/ قابل للتطبيق بسهولة وسرعة |
Assem Mazloum
|
| 4 | ملائم و سهل التطبيق بشكل مناسب /إلى حد ما |
Ghada Samir
|
Change log
Oct 5, 2008 23:02: Assem Mazloum Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for ur help *)*"
16 mins
ملائم و سهل التطبيق بشكل مناسب /إلى حد ما
ملائم و سهل التطبيق بشكل مناسب /إلى حد ما
Note from asker:
| thanks so much dear for ur care as well as ur cooperation. I was previously advised to close the question if i find the answer ok or close to the meaning. And, Mr. Assem's was applicable to my text, and so is urs......This is why i closed it, peace |
Discussion