Dans la référence donnée pour la question relative à appender -logger :

Le fichier de configuration permet d'indiquer des 'appenders', des 'loggers', et des 'layouts'.

Un 'appender' est le moyen utilisé pour afficher les messages. Autrement dit, un 'appender' est une sortie. Les 'appenders' courants sont la console (ex: la console du serveur Tomcat), ou un fichier texte. Mais, on peut également rediriger les messages vers une base de données. Ainsi, si on veut utiliser la console pour afficher les messages, la classe 'org.apache.log4j.ConsoleAppender' sera utilisée. Si on souhaite que les messages soient redirigés vers un fichier texte, on pourra se servir de la classe 'org.apache.log4j.RollingFileAppender'. Techniquement, 'appender' est l'interface 'org.apache.log4j.Appender'. Les classes qui définissent les appenders (console, file..) implémentent toutes l'interface 'Appender'.

Le 'logger' est l'objet qui effectue la journalisation. Le niveau minimum des messages émis est défini par le logger. Il peut être: all, no, debug, info, warn, error, fatal. L'appel pour créer un nouveau log se fait par l'usage de la classe 'Logger':

Le 'layout' définit la présentation utilisée pour l'écriture des messages. Il existe des layouts prédéfinis comme 'org.apache.log4j.SimpleLayout', ou configurables 'org.apache.log4j.PatternLayout'.