acknowledgment will be given to the source
Polish translation: podane zostaną źródła, z których pochodzą...
| 10:23 Sep 26, 2008 |
| English to Polish translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Swift Translation Local time: 00:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | podane zostaną źródła, z których pochodzą... |
| ||
| 3 | zrodla/srodki zrodlowe zostana wspomniane/otrzymaja nalezny kredyt |
|
Answers
2 hrs confidence: 
podane zostaną źródła, z których pochodzą... Explanation: oczywiście podane zostaną również źródła, z których pochodzą zamieszczone przez nas zdjęcia/teksty - coś w ten deseń :) np. tak jak tu: http://wyborcza.pl/51,85414,4820908.html?i=3 "Reprodukcja zdjęcia ze zbiorów Teresy Stefanowicz znalezione przez jej ojca Jana Stefanowicza na terenie obozu Auschwitz" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
zrodla/srodki zrodlowe zostana wspomniane/otrzymaja nalezny kredyt Explanation: moze tak |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations