Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polished target
Greek translation:
στιλβωμένος δίσκος
Added to glossary by
Valentini Mellas
Sep 23, 2008 11:47
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
EU Accredited Interpreter
Native in: Greek 
, Spanish
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, Greek to English, and 5 more.
polished target
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
I asked this question before and thought of "στιλβωτικός δίσκος" but as there are no pictures/explanations in my document, I do not know if it is the same thing...
"It has been found that the effectiveness of cleaning can more positively be determined by use of a polished target at the outlet of blowdown piping"
"It has been found that the effectiveness of cleaning can more positively be determined by use of a polished target at the outlet of blowdown piping"
Proposed translations
(Greek)
| 4 | στιλβωμένος δίσκος |
Valentini Mellas
|
Change log
Sep 28, 2008 10:23: Valentini Mellas Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
στιλβωμένος δίσκος
Contamination Evaluating Technique
Contained within this section are two evaluating techniques. Both utilize steel targets to evaluate the cleanliness of the steam system at maximum blowing pressures during a steam or air blow. The first target assembly is in-line to the temporary piping (Figure 10), and the second assembly is attached to the discharge end of the piping, without the use of a silencer. Certain noise ordinance restrictions or personal choice may dictate which method is employed. **The targets used for the in-line target assembly should be 1" square mild steel polished on two opposite sides** with the length fitted to just greater than the diameter of the temporary piping (most likely 16"). Dimensions of the targets for the open-discharge method are contained in Figure 11.
Contained within this section are two evaluating techniques. Both utilize steel targets to evaluate the cleanliness of the steam system at maximum blowing pressures during a steam or air blow. The first target assembly is in-line to the temporary piping (Figure 10), and the second assembly is attached to the discharge end of the piping, without the use of a silencer. Certain noise ordinance restrictions or personal choice may dictate which method is employed. **The targets used for the in-line target assembly should be 1" square mild steel polished on two opposite sides** with the length fitted to just greater than the diameter of the temporary piping (most likely 16"). Dimensions of the targets for the open-discharge method are contained in Figure 11.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...