remera / remerita

Russian translation: майка,тенниска, нижняя рубашка, фуфайка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:remera / remerita
Russian translation:майка,тенниска, нижняя рубашка, фуфайка
Entered by: Galina Labinko Rodriguez

07:10 Oct 1, 2002
Spanish to Russian translations [Non-PRO]
Art/Literary / serie
Spanish term or phrase: remera / remerita
detalle de ropa
Denis Glazunov
Belarus
Local time: 17:35
abajo
Explanation:
Ref:

remera Argentina Camiseta.

http://www.geocities.com/luvasu/DiccRegEs/r1.html

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-01 07:32:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Camiseta: майка (en Cuba)
нижняя рубашка, фуфайка (Diccionario Espanol-Ruso)

camiseta.
1. f. Camisa corta y con mangas anchas.
2. f. Prenda interior o deportiva que cubre el tronco, generalmente sin cuello.
www.rae.es
Selected response from:

Galina Labinko Rodriguez
Local time: 15:35
Grading comment
благодарю! где-то я не там искал перевод.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4abajo
Galina Labinko Rodriguez


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abajo


Explanation:
Ref:

remera Argentina Camiseta.

http://www.geocities.com/luvasu/DiccRegEs/r1.html

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-01 07:32:54 (GMT)
--------------------------------------------------

Camiseta: майка (en Cuba)
нижняя рубашка, фуфайка (Diccionario Espanol-Ruso)

camiseta.
1. f. Camisa corta y con mangas anchas.
2. f. Prenda interior o deportiva que cubre el tronco, generalmente sin cuello.
www.rae.es

Galina Labinko Rodriguez
Local time: 15:35
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 625
Grading comment
благодарю! где-то я не там искал перевод.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search