abhebende Lasten

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Befestigungssystem für Solarmodule

Bei **abhebenden** Lasten ergibt sich die Stützweite aus dem Abstand der Befestigungspunkte des Profils.

Merci!

Proposed translations (French)

Crolli (asker) Aug 26, 2008: Bonjour Félicien, merci, en effet ces docs semblent indiquer que l'on parle de charge de soulèvement et de charge d'appui (andrückende Last)
guebacien Aug 26, 2008: Bonjour Cat, Voilà deux liens qui pourraient t’aider (page 50 et s.) http://www.kalzip.ch/PDF/de/D-TechnBrosch.pdf http://www.kalzip.ch/PDF/fr/2008/FR-Kalzip-Technik.pdf

1 hr

GiselaVigy

3017 answers

Native in German & French

Selected

charges de soulèvement

page 20: http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/pubs/bsi/2005/docs/rousseau3.pdf

Peer comment(s):

neutral	guebacien : Voir liens 30 mins
	oui, page 38

3 KudoZ points awarded for this answer.