Aug 15, 2008 05:45
15 yrs ago
German term
...einer staerkeren Anstellung...
German to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Подскажите пожалуйста, что подразумевает здесь staerkeren? какая установка валков имеется в виду:
abgeleitetes leichtes Profil: das ist en Profil, das mit dem gleichen walzensatz wie das beteffende Mutterprofil gewalzt wurde, aber bei etwa gleicher Steghoehe in Folge einer staerkeren Anstellung der beideb Vetikal-bzw. Horizontalwalzen eine geringere Steg- bzw.Flanschdicke aufweist. spasibo.
abgeleitetes leichtes Profil: das ist en Profil, das mit dem gleichen walzensatz wie das beteffende Mutterprofil gewalzt wurde, aber bei etwa gleicher Steghoehe in Folge einer staerkeren Anstellung der beideb Vetikal-bzw. Horizontalwalzen eine geringere Steg- bzw.Flanschdicke aufweist. spasibo.
Proposed translations
(Russian)
3 | вследствие установки с более значительным зазором | Auto |
Proposed translations
7 hrs
Selected
вследствие установки с более значительным зазором
Встретилось в интернете "staerkeren" в переводе на английский как "greater".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое."
Something went wrong...