Aug 7, 2008 05:34
15 yrs ago
German term

Rohschmieden

German to Russian Law/Patents Engineering (general)
Подскажите пожалуйста, как назвать данный металлург.процесс.Нет нигде.
Спасибо.
Proposed translations (Russian)
3 +1 черновая ковка

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

черновая ковка

Далее следует небезызвестная «черновая ковка». Затем чистовая. Ковочный молот прессует сырьё с высоты до 2,5 м падающим грузом весом около 1,5 – 2,5 т в ...
www.nozhi-dick.ru/articles/view37/

Черновая ковка имеет смысл только тогда, когда металл подвергается значительной деформации. Для этой цели используют поэтому тяжелый молоток и массивную ...
www.ya-yuvelir.ru/obrabotka6.html
Peer comment(s):

agree KonstantinF
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо за ссылки."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search