Aug 6, 2008 03:37
15 yrs ago
German term
Kaltgewalztes Elektroblech und-band aus......Staehlen
German to Russian
Law/Patents
Engineering (general)
DIN EN
Вопрос такого плана:Elektroblech-это электротехническая листовая сталь -band соответственно -полосовая сталь,но далее сл.aus unlg. und lgrt. Staehlen.Сталь из... стали как-то не пишется.Мой вариант: холоднокатаный электротехнический листовой и полосовой металл из углеродистой и легированной стали.Правильно ли это? Спасибо.
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
см. ниже
холоднокатаный электротехнический листовой и полосовой металл из легированной и нелегированной стали
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...