Jul 15, 2008 21:28
15 yrs ago
French term
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
enregistreur serveur et matrice de multiplexage vidéo numérique hybride
French to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Anlage zur Videoüberwachung
Ganzer Satz:
"Enregistreur serveur et matrice de multiplexage vidéo numérique hybride de 4 à 16 entrées vidéo (entrées audio sur demande)"
Komme nicht klar damit...
"Enregistreur serveur et matrice de multiplexage vidéo numérique hybride de 4 à 16 entrées vidéo (entrées audio sur demande)"
Komme nicht klar damit...
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Speicher-Server und Multiplex-Matrix für 4 bis 16 Video-Eingänge |
Herbie
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Speicher-Server und Multiplex-Matrix für 4 bis 16 Video-Eingänge
Vorschlag
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-07-16 10:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
natürlich + Klammer (Audio-Eingänge auf Anfrage)
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-07-16 10:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
... und digital/hybrid Multiplex-Matrix ... Jetzt sind wir da.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-07-16 10:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
natürlich + Klammer (Audio-Eingänge auf Anfrage)
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-07-16 10:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
... und digital/hybrid Multiplex-Matrix ... Jetzt sind wir da.
Something went wrong...