Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maintain coounter
Portuguese translation:
contador de manutenção/continuação/sustentação
Added to glossary by
luizmatrix
Jul 11, 2008 17:41
15 yrs ago
English term
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
maintain coounter
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
THE MACHINE IS A PRESS
what is exctly this "maintain counter" in the machine?
The machine has a batch counter, cut counter, total counter, life counter, etc...these ones are no problem, but I can not understand what a maintain counter is or does.
Thank you kindly!
The machine has a batch counter, cut counter, total counter, life counter, etc...these ones are no problem, but I can not understand what a maintain counter is or does.
Thank you kindly!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | contador de manutenção/continuação/sustentação |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | bancada para fazer manutenção. |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+5
3 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
76
English term (edited):
maintain counter
Selected
contador de manutenção/continuação/sustentação
maintain
v. keep in existence, sustain; keep in good condition, preserve; support, provide for; affirm, declare, assert
v. keep in existence, sustain; keep in good condition, preserve; support, provide for; affirm, declare, assert
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
713
bancada para fazer manutenção.
- Counter: (s)contador - bancada - estande
- maintain: (v) manter, fazer manutenção; continuar; cuidar de; perseverar, persistir; manter um propriedade ou um bem; ; sustentar
- 2 Maintain counter and service areas. B11R 04 Provide a Drinks Service for Licensed Premises 1 Prepare and serve alcoholic/non-alcoholic drinks and ...
www.sehd.scot.nhs.uk/learningtogether/SVQs/Food&Drinkserve1... - 17k -
- Maintain counter and service areas. Download full version:. O53NC103P.pdf (pdf: 13k) - English version. Reference ID: O53NC103P. Suite: Retail. Overview: ...
www.ukstandards.org/Find_Occupational_Standards.aspx?
Something went wrong...