Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
term out date
Portuguese translation:
data limite para pagamento.
Added to glossary by
Marcos Antonio
Jun 2, 2008 23:37
15 yrs ago
1 viewer *
English term
William
term out date
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
It is a date related to bank Loans.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | data limite para pagamento. |
Marcos Antonio
|
| 3 | data limite para a opção de cancelamento (ou prazo final) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jun 16, 2008 08:28: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
191
Selected
data limite para pagamento.
Sug.
- In the event the portion of any Drawing used to pay the
principal amount of any Notes on the maturity date thereof has not been repaid in full by the last day of the Liquidity Period (the “Term-Out Date”),
-Term
Definition: The period of time during which a contract is in force.
-Term Out Period. The period beginning on the Term Out Date
and ending on the date on which the Loans have been indefeasibly paid in full in cash.
- In the event the portion of any Drawing used to pay the
principal amount of any Notes on the maturity date thereof has not been repaid in full by the last day of the Liquidity Period (the “Term-Out Date”),
-Term
Definition: The period of time during which a contract is in force.
-Term Out Period. The period beginning on the Term Out Date
and ending on the date on which the Loans have been indefeasibly paid in full in cash.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1051
data limite para a opção de cancelamento (ou prazo final)
.
Discussion