Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to moves by the remainder amount.
Portuguese translation:
... mover o valor/quantia restante
Added to glossary by
Flavio Steffen
May 26, 2008 23:48
16 yrs ago
English term
to moves by the remainder amount.
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sistema de torno
Coordinate system for rotary axis
(quadro com informações sobre eixos e comandos)
The incremental amount from the end point to the current position is divided by 360, and the axis moves by the remainder amount according to the sign.
The incremental amount from the end point to the current position is divided by 360°, and the axis takes a shortcut to moves by the remainder amount.
(quadro com informações sobre eixos e comandos)
The incremental amount from the end point to the current position is divided by 360, and the axis moves by the remainder amount according to the sign.
The incremental amount from the end point to the current position is divided by 360°, and the axis takes a shortcut to moves by the remainder amount.
Change log
May 29, 2008 00:47: Flavio Steffen Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
... mover o valor/quantia restante
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 hr
o eixo se movimenta através do restante da quantia/soma
o eixo se movimenta através do restante da quantia/soma
9 hrs
..deslocar-se pelo espaço/trecho restante.
Sug.
iria assim
...e o eixo desloca-se pelo restante do trecho/espaço, conforme o comando.
iria assim
...e o eixo desloca-se pelo restante do trecho/espaço, conforme o comando.
14 hrs
para os deslocamentos com o valor restante
nesta ocorrência moves é substantivo
Something went wrong...