This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 27, 2008 11:35
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Legal irritant
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"Lip volumizers are legal irritants. When you put it on, you start to feel heat on your lips. The blood comes into them."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | allergisant en vente libre |
namca
|
| 3 | irritant légalement autorisé |
Monique Laville
|
| 3 | des irritants légaux |
Arnold T.
|
Change log
May 27, 2008 11:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
14 mins
irritant légalement autorisé
c'est ainsi que je le comprends, vu la quantité de produits de ce genre disponibles sur le marché.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-05-27 15:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
ou produit irritant à l'emploi autorisé.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-05-27 15:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
ou produit irritant à l'emploi autorisé.
+1
8 hrs
allergisant en vente libre
Les produits qui ne sont pas interdits sont en vente libre
1 day 12 hrs
des irritants légaux
Suggestion.
Something went wrong...