May 14, 2008 17:13
16 yrs ago
Portuguese term
serena
bem vejo
Non-PRO
Portuguese to Italian
Art/Literary
Poetry & Literature
O que quer dizer esta expressao neste contexto?
"- De que Policia é o senhor?
- Judiciaria - respondeu Jaime Ramos
- Bem vejo"
Quem fala é o avò de um homem que tem morrido.
"- De que Policia é o senhor?
- Judiciaria - respondeu Jaime Ramos
- Bem vejo"
Quem fala é o avò de um homem que tem morrido.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Capisco(Bene). |
Francesco Damiani
|
Proposed translations
+1
1 day 21 hrs
Francesco Damiani
Belgium
Belgium
Native in Italian
Works in field
Belgium
Reliability and accuracy
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Italian, and 2 more.
Selected
Capisco(Bene).
A minha opiniao, somente assim....
Neste contexto talvez poda-se escrever tambèm "Bene", porque
^
caso o homem que està à escrever tivesse que por em destaque
cual seja a policia do outro homem, num caso concreto "Capisco
ou"Bene"...tanto faz.
Hasta!
francesco
Neste contexto talvez poda-se escrever tambèm "Bene", porque
^
caso o homem que està à escrever tivesse que por em destaque
cual seja a policia do outro homem, num caso concreto "Capisco
ou"Bene"...tanto faz.
Hasta!
francesco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per l'aiuto"
Something went wrong...