ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

German term or phrase:

Gesamt-Projektleitung

Polish translation:

ogólne kierownictwo projektu(ów)

Added to glossary by Piotr Fras
May 8, 2008 17:33
16 yrs ago
2 viewers *
German term

Gesamt-Projektleitung

German to Polish Other Other
Czy okreslenie "Gesamt-Projektleitung" - mozna przetlumaczyc jako "Kierownictwo projektu"?
w odroznieniu od "Projektleitung" jako - "Koordynacja projektu" ?
Z gory dziekuje.
Proposed translations (Polish)
3 ogólne kierownictwo projektu(ów)
Change log

May 15, 2008 14:02: Piotr Fras Created KOG entry

Discussion

skowronek May 8, 2008:
Jeśli w tekście pojawia się i Gesamtprojektleitung i Projektleitung, to może chodzi o kierowanie całym projektem w odróżnieniu od kierowania poszczególnymi podprojektami (np. ze strony niemieckiej i ze strony polskiej) składającymi się na ten główny.

Proposed translations

4 hrs
Selected

ogólne kierownictwo projektu(ów)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziekuje za pomoc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search