KudoZ question not available
English translation: Teric
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:37 May 2, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemical name | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Vergara Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Teric |
| ||
| 4 | Terric |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| Teric Teric Explanation: Teric es un "familia" de sustancias que se usan como humectantes en guantes de látex, microbicidas y muchos otras cosa. Es una marca registrada y no debería traducirse |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
Terric Explanation: Glove formers were cleaned by washing with a detergent of trisodium phosphate and a mild nitric acid solution, and then rinsed with warm water. The cleaned formers were dried and then dipped into a coagulant mixture of calcium nitrate, the non-anionic wetting agent Terric 320, t Must be left as is, but it's with double r |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations