18:31 Apr 27, 2008 |
French to English translations [Non-PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | cheap prices for the month |
| ||
5 | Great prices for the whole month |
| ||
4 | bargains during the entire month |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
bargains during the entire month Explanation: store advertisement? -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-04-27 20:44:21 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bon_Marché -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-04-27 21:44:53 GMT) -------------------------------------------------- "The Bon Marché, whose name has a multiple meaning of "a good deal", "a good walk" or "a good market", was the name chosen for a department store launched in Seattle, Washington, United States, in 1890 by the Nordhoff family. The name comes from Le Bon Marché, a noted Paris retailer and one of the world's first department stores, founded 40 years earlier." (from Wikipedia) |
| |||||||||||||||||||
1 day 8 hrs confidence:
1111 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|