Deducción por obtención de rendimientos del trabajo o de actividades económicas
| 02:13 Apr 24, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | see |
| ||
| 4 | deduction obtained for work performance or financial activities |
| ||
| 4 | Relief for gainful earnings or trading income |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1see Explanation: Deduction for wages earned through employment or (other) financial activities. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
deduction obtained for work performance or financial activities Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
Relief for gainful earnings or trading income Explanation: It's a relief or allowance deducted from e.g. unearned land investment income. Example sentence(s):
Reference: http://www.benico.com/Alphabetized%20Files/ghi%20files/Group... Reference: http://vlex.com/vid/380225 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations