Mar 5, 2008 15:04
16 yrs ago
2 viewers *
Dutch term

stortvlak

Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Helaas zonder verdere context.

Discussion

Ken Cox Mar 5, 2008:
of gereäliseerd worden
Ken Cox Mar 5, 2008:
Bedankt. Als het in het meervoud voorkomt, zou ik eerder denken aan vlakken die met stortbeton gereäliseerd zijn, mits deze interpretatie met de context rijmt.
Jacques Wolse (X) (asker) Mar 5, 2008:
losse kreet Beste Ken, deze term (stortvlakken, meervoud) komt voor in een constructieberekening van een tunnel. Term staat in een opsomming met allerlei andere bouwkundige termen en specificaties. Ik neem aan dat het stortvlak te maken heeft met de plaats of de manier waarop beton wordt gestort op de wapening.
Ken Cox Mar 5, 2008:
En verder dat je die blaadje toevallig op straat vondt.
Ken Cox Mar 5, 2008:
"Zonder verdere context" betekent dat je alleen maar deze woorden op een blaadje papier of de scherm hebt. Klopt dat?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search